Exemple de traduction d'une histoire :
"Ma vie est extraordinaire"

Non, je sais,
le plus extraordinaire,
c'est de jouer aux cartes
avec des martiens.

Ou alors de dompter dix tigres à la fois.

Ou encore de compter jusqu'à
trois millions de millions de millions.

Nein, ich kenne, das Außerordentlichste, besteht das darin, die Karten mit Marsbewohnern zu spielen.

Oder dann, zehn Tiger gleichzeitig zu zähmen.

Oder noch, bis zu drei Millionen Millionen Millionen zu zählen.