Exemple de traduction d'une histoire :
"Ma vie est extraordinaire"

J'ai un secret :
Ma vie est extraordinaire !

Le plus extraordinaire,
c'est quand je saute
au dessus de l'école.

Non, le plus extraordinaire,
c'est quand je me transforme
en dragon.

Ou alors, c'est quand
je nage dans l'aquarium de la maîtresse

Ich habe ein Geheimnis: mein Leben ist außerordentlich.

Das Außerordentlichste, das ist, wenn ich über die Schule springe.

Nein, das Außerordentlichste, das ist, wenn ich mich in den Drachen verwandle.

Oder dann ist das, wenn ich im Aquarium der Herrin(Lehrerin) schwimme.