Exemple de traduction d'une histoire :
"Ma vie est extraordinaire"

J'ai un secret :
Ma vie est extraordinaire !

Le plus extraordinaire,
c'est quand je saute
au dessus de l'école.

Non, le plus extraordinaire,
c'est quand je me transforme
en dragon.

O sino, és quan nedo dins la peixera de la mestra.

Tinc un secret :
La meva vida és extraordinària !

El més extraordinari,
és quan salto
damunt l'escola.

No, el més extraordinari,
és  quan em transformo
en drac.

Ou alors, c'est quand
je nage dans l'aquarium de la maîtresse